Sail Away	Odplujeme
If you're drifting on an empty ocean	Pokud bloudíš prázdným oceánem
With no wind to fill your sail	Bez větru v plachtách
The future, your horizon	Budoucnost, tvůj horizont
It's like searching for the holy grail	Je to jako hledat svatý grál
You feel there's no tomorrow	Cítíš že není žádný zítřek
As you look into the water below	Jak se díváš do vody pod tebou
It's only your reflection	Je to jen tvůj odraz
And you still haven't got no place to go	A pořád nemáš kam jít

Time will show	Čas ukáže
When, I don't know	Kdy, to nevím

Sail away tomorrow	Zítra odplujeme
Sailing far away	Odplujeme daleko
To find it steal or borrow	Najít to, ukrást nebo půjčit
I'll be there someday	Jednou tam budu
Yeah, yeah	Jo, jo

Oh woman, I keep returning	Oh, ženo, pořád se vracím
To sing the same old song	Ke zpívání té samé staré písně
The story's been told, now I'm getting old	Příběh který jsem vyslechl, teď stárnu
Tell me, where do I belong?	Řekni mi, kam patřím?
Feel like I'm going to surrender	Cítím že se vzdám
Hard times I've had enough	Mám dost těžkých časů
If I could find a place to hide my face	Kdybych mohl najít místo, kam schovat moji tvář
I believe, I could get back up	Věřím, mohl bych zase vstát

Sail away tomorrow	Zítra odplujeme
Sailing far away	Odplujeme daleko
To find it steal or borrow	Najít to, ukrást nebo půjčit
But I'll be there someday	Jednou tam budu
Yeah, yeah	Jo, jo

Yeah, yeah, yeah[x2]	Jo, jo, jo[x2]

Text vložil: dr4ke (3.2.2020)	Překlad: dr4ke (3.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Deep Purple
	April dr4ke
	Black Night Pohodář Tom
	Blind dr4ke
	Breakfast in Bed dr4ke
	Demon’s Eye dr4ke
	Fire in the Basement dr4ke
	Fortuneteller dr4ke
	House of Pain dr4ke
	Chasing Shadows dr4ke
	Child in Time Pohodář Tom
	King of Dreams dr4ke
	Lalena dr4ke
	Lay Down, Stay Down dr4ke
	Love Conquers All dr4ke
	Might Just Take Your Life dr4ke
	Sail Away dr4ke
	Smoke on the Water Pohodář Tom
	Soldier of Fortune Ellie
	Sun Goes Down dr4ke
	The Cut Runs Deep dr4ke
	The Painter dr4ke
	Too Much Is Not Enough dr4ke
	Truth Hurts dr4ke
	Wicked Ways dr4ke
	You Fool No One dr4ke

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Deep Purple - Sail Away

Text písně v originále a český překlad

Sail Away

Odplujeme

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)